久草资源站色婷婷,妹子干综合,九九国内精品偷拍视频,欧美1区2区,理论av优区,热热色麻豆,精品久久无码,成人免费黄色电影网站,99在线一区二区三区

古詩英譯:[唐]崔護《題都城南莊》

驥鴻

<p class="ql-block"> Written at the South </p><p class="ql-block"> Village outside the Capital</p><p class="ql-block"> Tr. LI Jihong</p><p class="ql-block">On today last year inside this gate I still</p><p class="ql-block"> know,</p><p class="ql-block">The beauty's face and peach flowers </p><p class="ql-block"> shining aglow.</p><p class="ql-block">Here I'm again now, but the fair girl's in</p><p class="ql-block"> no sight.</p><p class="ql-block">Still peach flowers are smiling in spring</p><p class="ql-block"> breeze so bright</p> <p class="ql-block">詩作簡析</p><p class="ql-block"> 《題都城南莊》為唐代詩人崔護的代表作,全詩僅28字,卻因“人面”“桃花”的典故流傳千古。據(jù)唐人孟棨《本事詩》記載,崔護到長安參加進士考試落第,游春長安南郊散心,偶遇女子贈水,次年重訪不遇題詩門扉。詩作通過“去年”和“今日”之時空對比,以“人面”“桃花”為線索展開敘事。前兩句描繪春日邂逅時桃花映面的場景,后兩句轉(zhuǎn)寫重訪不遇的悵惘,形成“同地同景異人”的鏡像結(jié)構(gòu)。全詩設置了“尋春艷遇”和“重尋不遇”兩個場景,運用對比映照手法,回環(huán)往復,曲折盡致地表達出詩人因這兩次不同的經(jīng)歷而產(chǎn)生的感慨。(見百度)</p> <p class="ql-block"> 2026年5月31日制作發(fā)布于長沙</p>
怀远县| 辉县市| 密云县| 高淳县| 岳阳市| 嘉峪关市| 寻甸| 庄浪县| 重庆市| 二连浩特市| 锦州市| 佛学| 大荔县| 灌南县| 南丹县| 武山县| 古丈县| 保德县| 北安市| 开鲁县| 吉木萨尔县| 连云港市| 马公市| 南平市| 吴川市| 博爱县| 马公市| 镇赉县| 彭水| 乌恰县| 彭水| 宿松县| 广平县| 迁西县| 伽师县| 漯河市| 四川省| 武隆县| 永昌县| 靖宇县| 昭通市|