<h3>1。</h3><div>剛上船,還沒駛離港口,所有的乘客就被強制性地拉到甲板上做安全演習。喇叭里一遍一遍地廣播, "請大家到三樓的甲板上會合。房間號碼是單數(shù)的,請到船的左側(cè)集合。房間號碼是雙數(shù)的,請到船的右側(cè)集合。"</div><div><br></div><div>我隨著人潮去到甲板等候,突然背后有人拍我的肩?;仡^一看,是位華人老太太,她問我會不會說中文。于是我毫不猶豫地充當起她的翻譯,把廣播里的話幫她轉(zhuǎn)述了一遍。</div><div><br></div><div>"但我的房間號碼里面又有單數(shù)又有雙數(shù),那我該去哪邊?" 老太問我。</div><div><br></div><div>我沒回過神,老太拿出她的房卡,"看,我的房號是1043。我該怎么辦?"</div><div><br></div><div>這下我明白了,老太不是英文有問題,而是數(shù)學有問題。</div><div><br></div><div>2。</div><div><br></div><div>晚餐時,我向父母轉(zhuǎn)述我從甲板上聽來的笑話。</div><div><br></div><div>"上船時,大家都得填各種表格。其中有一問題是,當你遭遇到不幸或緊急情況時,該通知何人? 我填的是:老婆。 下一個問題,relationship (關(guān)系)旁邊一橫杠填空, 我就填 - 關(guān)系不太穩(wěn)定。"</div><div><br></div><div>本來笑話到這里就算說完了。那人本該在第一個空格里填寫人名,在第二個空格里填寫被通知人和本人的關(guān)系,比如夫妻之類的。那人顯然是因為第一個填空錯了造成了接著的第二錯。</div><div><br></div><div>但笑話解釋出來就不好笑了。好在我還沒解釋,我媽已經(jīng)開始笑了。倒是我爸沉吟了一下,"也是,既然和老婆關(guān)系不太穩(wěn)定,那填寫緊急聯(lián)絡(luò)人的時候,干嘛還找她呀?"</div><div><br></div><div>我爸這一分析,真把我和我媽給笑歪了。</div><div><br></div><div>3。</div><div><br></div><div>Bob把他要和客戶簽署的合同拉在家里。打電話回家,希望老婆幫他把文件送到公司來。接電話的是個小女孩。</div><div><br></div><div>Bob,"我是爸爸,你快讓媽媽來聽電話。" </div><div>女兒,"可是媽媽在樓上和Mark叔叔睡覺。" </div><div><br></div><div>Bob一聽覺得不妙,從來沒聽說過什么Mark叔叔。他對女兒說,"你這樣和你媽媽講,‘說爸爸已經(jīng)把車開進院子了,馬上要上樓來了,看你媽怎么說。’"</div><div><br></div><div>過了一陣子,女兒回到電話上,"媽媽其實什么也沒說,只是光著身子在房間里繞著床跑來跑去。"</div><div><br></div><div>"那個Mark叔叔呢?" Bob問。</div><div><br></div><div>"那個Mark叔叔也在房間里跑來跑去,把櫥門開了又關(guān),關(guān)了又開。后來不知怎么就從二樓跳到游泳池里去了。不過,游泳池里好像沒放水。"</div><div><br></div><div>Bob一想不對,自家后院里根本沒有游泳池啊,趕緊多問一句,"請問,你這里的電話號碼是xxxxxxx嗎?"</div> <h3>4。</h3><h3>到了阿拉斯加,熊立刻成了談話的中心。比如最近有沒有發(fā)生熊傷人的事件,見了熊是否該閉氣裝死等等。</h3><div><br></div><div>坐了纜車到山半腰,到處都是筆直入云的松柏。正想和朋友走上通往山深處的小道,我們被森林巡邏官攔住。他告訴我們說熊現(xiàn)在剛結(jié)束了冬眠,正四下里找東西吃。他還好心地送給我們兩樣說是可以防護熊的裝備。一樣是系在腳上的搖鈴,一樣是噴熊眼睛用的辣椒水。</div><div><br></div><div>我看著手心里兩件微小如玩具的擺設(shè),心想,這搖鈴可能是招呼狗熊"開飯了,開飯了"用的,而這比香水試品還少的辣椒水可以勉強拿來做佐料。不過能多了解一下知識倒是不錯的。我問巡邏官,"這里都有哪些熊啊? 它們大概有多大?"</div><div><br></div><div>"這里有黑熊,也有棕熊。黑熊大約一兩百磅重, 常吃漿果。棕熊要大得多,四腳著地時高八英尺,站起來能有十五英尺高,重量總在一千磅以上。"</div><div><br></div><div>既然關(guān)乎生死,我發(fā)現(xiàn)有進一步搞清楚黑熊和棕熊的必要。"請問,我如何可以從熊的排泄物去分辨那是只黑熊還是棕熊?" </div><div><br></div><div>"那很容易。" 原本巡邏官臉上的拘謹嚴肅開始松弛下來。"如果糞便里還有沒消化的果子,那就是黑熊。要是你在糞便里看見有搖鈴和辣椒水,那肯定就是棕熊留下的。"</div><div><br></div><div>我和朋友愣在當?shù)兀瑳Q不定還該不該往林子里走。</div><div> </div>
西畴县|
临颍县|
洪湖市|
宜宾县|
普兰店市|
正阳县|
沙坪坝区|
广宁县|
分宜县|
宁陕县|
嵊泗县|
疏勒县|
怀柔区|
丰宁|
万载县|
潜山县|
承德县|
青海省|
綦江县|
钟山县|
开封县|
宝丰县|
鄂伦春自治旗|
库尔勒市|
宜丰县|
遵化市|
来安县|
普安县|
名山县|
重庆市|
浮山县|
绍兴县|
双柏县|
苗栗市|
自治县|
余江县|
长岭县|
荆州市|
伊吾县|
弋阳县|
美姑县|