【生活隨筆】孫女教我網(wǎng)絡語曾金美 <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">曾金美，2627253</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">漢語綿延數(shù)千年，在不同代際、不同語境里，人們對字詞句的理解總會生出些微妙差異。我家孫女貝貝今年十三歲，張口閉口都是新鮮的網(wǎng)絡熱詞：說開心是“開心到飛起”，夸好看是“氛圍感拉滿”，連表示認同都要講一句“完全戳中我”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">?我懂這是孩子融入同齡群體、跟上時代腳步的方式，可私底下也免不了犯嘀咕：天天把這些碎片化的網(wǎng)絡語掛在嘴邊，會不會磨掉了對規(guī)范漢語的感知，影響孩子的書面表達呢？</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">其實我也清楚，網(wǎng)絡語言從來不是語言發(fā)展的洪水猛獸：它是傳統(tǒng)語言在互聯(lián)網(wǎng)時代長出的新枝椏，既是新舊文化的碰撞，更是新生與傳統(tǒng)的共生融合，恰恰照見了科技飛速發(fā)展當下，文化演進的獨特模樣。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">我明白科技要向前走，社會文明的發(fā)展，終究離不開文化的傳承與對語言文字的敬畏。對待網(wǎng)絡語言，該當在尊重語言發(fā)展規(guī)律的基礎上，守住傳統(tǒng)文化的根脈，寫作時依然要以規(guī)范文字為根基。順應時代的同時，我們可以合理接納新生語匯，才能繪就新時代文化獨有的樣貌。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">抱著這樣的想法，周末我特意坐下來，很委婉地跟貝貝好好聊了聊她常掛在嘴邊的那些網(wǎng)絡熱詞。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">我還有意這樣問：“貝貝，我的朋友圈，總有微友在評論區(qū)寫yyds，這是什么意思呀？“</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">貝貝說：“yyds”是“永遠的神”拼音縮寫，這是在夸您呀！這個詞一般用于短視頻、日常聊天、彈幕評論等非正式場景，用來夸贊人和事的。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">哈哈！貝貝說得頭頭是道。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">我接著問貝貝：“若我寫美篇時，用yyds贊美別人優(yōu)秀可以嗎？”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">貝貝認真地說：“您寫美篇就不宜使用了。因為yyds屬于網(wǎng)絡小眾黑話，表意口語化、缺乏嚴謹性，不符合書面語體規(guī)范，容易造成讀者理解障礙，也不是規(guī)范漢語，若我們學生寫作用它，是要扣分的。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">貝貝拎得清，她的回答令我滿意，我為她豎起了大拇指！</span></p>