<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">封面“La Chasse Saint-Caurin” 可以翻譯為 “圣托蘭圣物盒”。</p> <p class="ql-block">圣托蘭圣物盒</p><p class="ql-block">正是吉爾貝·德·圣馬丁——在諾曼底全體主教和修道院院長(zhǎng)（而不再像以前那樣僅由費(fèi)康的院長(zhǎng)們保留這一權(quán)利）的共同決定下被任命為圣托蘭修道院的第一任院長(zhǎng)——要求制作了圣托蘭圣物盒：他希望它盡可能精美，以榮耀那位曾為埃夫勒首任主教的人。</p><p class="ql-block">圣托蘭的傳說游走于神話與現(xiàn)實(shí)之間，可追溯到10世紀(jì)。當(dāng)時(shí)，諾曼入侵之后，諾曼底公爵理查一世創(chuàng)建了圣托蘭修道院。據(jù)說在4世紀(jì)左右，圣德尼派遣他的教子、被祝圣為主教的托蘭前往梅迪奧拉努姆·奧萊科魯姆（即今天的埃夫勒）傳福音。他在當(dāng)?shù)匦辛嗽S多奇跡，并與化作熊、獅和水牛（分別象征淫欲、傲慢和貪婪）的魔鬼戰(zhàn)斗之后，甚至成功拔下了魔鬼的一只角，以此作為他勝利的見證。</p><p class="ql-block">圣托蘭圣物盒呈現(xiàn)為哥特式大教堂的微縮版，每一面都描繪了圣人生平的一個(gè)片段。這件名副其實(shí)的珍寶，是13世紀(jì)法國金銀工藝最杰出的典范。</p> <p class="ql-block">翻譯：</p><p class="ql-block">· LA POSTE：法國郵政</p><p class="ql-block">· 1995：1995年</p><p class="ql-block">· 6.70：6.70（面值，單位應(yīng)為法國法郎）</p><p class="ql-block">· PREMIER JOUR：首日</p><p class="ql-block">· 25 FéVRIER 1995：1995年2月25日</p><p class="ql-block">· La Chasse Saint-Taurin：圣陶林圣龕</p><p class="ql-block">· évreux：埃夫勒（法國西北部城市）</p><p class="ql-block">· RéPUBLIQUE FRAN?AISE：法蘭西共和國</p><p class="ql-block">整體大意：</p><p class="ql-block">這是一枚1995年2月25日發(fā)行的法國首日紀(jì)念郵戳或郵票，主題為埃夫勒的圣陶林圣龕，面值6.70法郎。</p> <p class="ql-block">這是封底圖片中法文內(nèi)容的翻譯：</p><p class="ql-block">· 1995/1 EXEMPLAIRE N° 1344 → 1995年1月 / 第1344號(hào)樣本</p><p class="ql-block">· GRAVURE ORIGINALE DE PIERRE FORGET → 皮埃爾·福爾熱原創(chuàng)版畫</p><p class="ql-block">· PHOTOS THIERRY BOUFFIèS → 蒂埃里·布菲耶?dāng)z影</p><p class="ql-block">· SERVICE INFORMATION-MAIRIE D'EVREUX → 埃夫勒市政府信息部</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 《埃夫勒圣陶林圣龕》介紹</span></p><p class="ql-block">埃夫勒的圣陶林圣龕 (Chasse de saint Taurin) 被譽(yù)為 “微縮的圣禮拜堂”和13世紀(jì)法國金銀工藝的巔峰之作，它不僅僅是一件無價(jià)的藝術(shù)瑰寶，更是一件承載著信仰、歷史與傳奇的圣物盒。</p><p class="ql-block">?? 圣龕的主人：埃夫勒的第一任主教</p><p class="ql-block">這座圣龕是用來供奉圣陶林（Saint Taurin，亦被稱為陶林努斯 Taurinus）遺骨的：</p><p class="ql-block">· 身份地位：圣陶林是法國埃夫勒的第一任主教，他在公元4世紀(jì)將基督教信仰帶到該地區(qū)，傳統(tǒng)上認(rèn)為他是巴黎的主保圣人圣德尼（Saint Denis）的追隨者。</p><p class="ql-block">· 逝世年代：他約在公元410年殉難。</p><p class="ql-block">· 傳奇故事：根據(jù)傳說，圣陶林在抵達(dá)埃夫勒城外時(shí)，曾三次擊敗魔鬼（分別化身為熊、獅子和貓頭鷹），并拔掉了魔鬼的一只角，象征著他戰(zhàn)勝了欲望、驕傲和貪婪等罪惡。</p><p class="ql-block">? 歷史年表：從修道院到鎮(zhèn)館之寶</p><p class="ql-block">· 公元6世紀(jì)：圣陶林的墳?zāi)贡恢匦掳l(fā)現(xiàn)，人們?yōu)榇诵藿艘蛔薜涝阂宰o(hù)衛(wèi)他的遺骨。</p><p class="ql-block">· 公元10世紀(jì)：諾曼底公爵理查一世（Richard I）在修道院舊址上建造了圣陶林修道院教堂。</p><p class="ql-block">· 公元1240-1255年：圣馬丁修道院院長(zhǎng)吉爾貝圖斯（Abbot Gilbertus）監(jiān)制并委托制作了這座圣龕，用于更好地保存圣人的遺骨。其具體制作時(shí)間一般鎖定在 1247年至1255年之間。</p><p class="ql-block">· 多舛命運(yùn)：</p><p class="ql-block"> · 1564年：圣龕曾遭人覬覦并被洗劫，雖然后來圣人遺骨被尋回，但大部分鑲嵌的寶石已無法追回。</p><p class="ql-block"> · 法國大革命：教堂被改為硝石工廠，圣龕一度被轉(zhuǎn)移至埃夫勒大教堂，直到1803年教堂恢復(fù)宗教活動(dòng)后才得以回歸。</p><p class="ql-block"> · 1830年：圣龕經(jīng)歷了一次重大的修復(fù)。</p><p class="ql-block"> · 現(xiàn)代展出：它曾代表法國金銀工藝的最高水平，多次被運(yùn)往巴黎、倫敦、蒙特利爾等地的世界博覽會(huì)上展出，令全球觀眾為之驚嘆。</p><p class="ql-block">??? 建筑與藝術(shù)：一座微型的哥特大教堂</p><p class="ql-block">· 形制創(chuàng)新：圣陶林圣龕是中世紀(jì)首批采用 “微型哥特式教堂” 形制的圣物盒之一，在此之前，圣骨匣多為棺材狀，它的出現(xiàn)標(biāo)志著金銀工藝的重要轉(zhuǎn)折。</p><p class="ql-block">· 尺寸：圣龕寬約 104厘米。</p><p class="ql-block">· 結(jié)構(gòu)與裝飾：</p><p class="ql-block"> · 整體造型：圣龕被設(shè)計(jì)成一座精致的小教堂，擁有正門、側(cè)墻和屋頂。屋頂?shù)囊聿浚╰ransept）裝飾著天使雕像，內(nèi)部主拱門中心是圣陶林的雕像，末端還有圣母的雕像。</p><p class="ql-block"> · 敘事浮雕：圣龕的基座上裝飾著淺浮雕和金屬凸紋圖案，如同連環(huán)畫般講述了圣人的生平故事，從他受洗到葬禮的各個(gè)重要場(chǎng)景。</p><p class="ql-block"> · 華麗工藝：匯聚了中世紀(jì)金匠的精湛技藝，如浮雕、沖壓、鏨刻、鑲嵌等，工藝極為繁復(fù)考究。</p><p class="ql-block">?? 材質(zhì)與工藝</p><p class="ql-block">· 基礎(chǔ)材料：圣龕主體由 橡木 制成。</p><p class="ql-block">· 華麗外飾：表面覆蓋了 銅、鍍金和銀，并裝飾以 琺瑯 和 半寶石，整體顯得異常華麗精美。</p><p class="ql-block">· 藝術(shù)價(jià)值：這座圣龕被視為 13世紀(jì)法國金銀工藝的最佳典范，也是少數(shù)幸存至今的哥特式圣物盒之一。</p><p class="ql-block">?? 總結(jié)</p><p class="ql-block">圣陶林圣龕（Chasse de saint Taurin）是埃夫勒的瑰寶，也是中世紀(jì)歐洲藝術(shù)與信仰的結(jié)晶。它不僅是一件精妙絕倫的藝術(shù)品，更是埃夫勒的城市象征和珍貴遺產(chǎn)。今天，這件稀世珍品主要收藏在埃夫勒的圣陶林教堂（église Saint-Taurin d'évreux），但也有資料提及它可能被陳列于埃夫勒藝術(shù)、歷史和考古博物館（Musée d'Art, Histoire et Archéologie）。如果計(jì)劃前往，建議提前確認(rèn)其具體展出地點(diǎn)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">攝影、后期：印象派</p><p class="ql-block">文字編輯：DeepSeek</p><p class="ql-block">背景音樂：鋼琴?巴赫 《G弦上的詠嘆調(diào)》</p><p class="ql-block">拍攝地點(diǎn)：杭州 （自家收藏）</p><p class="ql-block">拍攝時(shí)間：2026年5月29日</p><p class="ql-block">美篇號(hào)：4483807</p>
宾川县|
江都市|
黑水县|
遂川县|
正阳县|
宣汉县|
安庆市|
修文县|
会理县|
商南县|
顺平县|
牡丹江市|
井陉县|
苗栗市|
伊春市|
镇雄县|
宜丰县|
涪陵区|
北京市|
通化县|
勃利县|
监利县|
泽州县|
石嘴山市|
宁海县|
娱乐|
金沙县|
古蔺县|
英吉沙县|
贺兰县|
安达市|
佛山市|
白水县|
银川市|
久治县|
三明市|
伊金霍洛旗|
巨鹿县|
星子县|
信阳市|
永年县|