<p class="ql-block">2026.05.30.</p><p class="ql-block">精華傳承重光向新</p><p class="ql-block"> ——<span style="font-size:18px;"> 上海建筑手繪設(shè)計(jì)圖展 </span></p><p class="ql-block">展覽時(shí)間：</p><p class="ql-block">2026.05.18～06.21</p><p class="ql-block">展覽地點(diǎn)：</p><p class="ql-block">上海市歷史博物館，東樓二樓</p><p class="ql-block"> 指導(dǎo)單位： </p><p class="ql-block">上海市文化和旅游局（上海市文物局）、華東建筑集團(tuán)股份有限公司</p><p class="ql-block"> 主辦單位： </p><p class="ql-block">上海市歷史博物館</p><p class="ql-block">上海建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司</p> 序 <p class="ql-block">建筑是凝固的音樂(lè)，她見(jiàn)證了城市發(fā)展與變遷。上海歷史建筑類(lèi)型豐富，古代的遺址園林、學(xué)宮寺廟，近代的花園洋房、摩天大樓、公共設(shè)施等共同構(gòu)成了上海城市景觀(guān)。歲月流逝，一些建筑遭受自然侵害或破壞。新中國(guó)成立后，歷史建筑的保護(hù)、修繕和利用受到重視；同時(shí)新建筑不斷誕生，在繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上也別具時(shí)代風(fēng)格。新建筑記錄著新的社會(huì)生活，并與歷史共同匯聚成上海城市發(fā)展的長(zhǎng)卷。</p><p class="ql-block">上海的建筑師們?cè)谶@片土地耕耘，中西貫通，畢生追求建設(shè)偉大城市，他們孜孜不倦地繪制圖紙，精心設(shè)計(jì)，守護(hù)傳承并不斷塑造上海城市風(fēng)貌。</p><p class="ql-block">本次展覽選擇30余個(gè)代表性建筑項(xiàng)目（包括古代塔寺學(xué)宮、近代名人故居、城市公共設(shè)施、現(xiàn)代都市民居等），通過(guò)設(shè)計(jì)師手稿和歷史資料，講述上海城市文明變遷的精彩故事。觀(guān)眾可以洞察這些建筑的歷史淵源和精彩瞬間，看到上海建筑師的智慧火花和極致審美，看到這些建筑師靈魂深處對(duì)上海城市和生活的熱愛(ài)。</p><p class="ql-block">上海市歷史博物館尊重歷史，守護(hù)并傳承歷史。</p><p class="ql-block">向這些凝固的音樂(lè)致敬，向這些上海建筑師致敬。</p><p class="ql-block"> 周群華</p> <p class="ql-block"> 前 言</p><p class="ql-block">20世紀(jì)初，世界各地建筑風(fēng)格多樣，現(xiàn)代建筑運(yùn)動(dòng)發(fā)展、建筑設(shè)計(jì)繪圖工具更新。上海各地區(qū)建設(shè)日趨繁忙，逐漸呈現(xiàn)獨(dú)特的中西交融的城市風(fēng)貌。</p><p class="ql-block">50年代初，為適應(yīng)上海城市新發(fā)展與提升民生的需求，人民政府組建上海市民用建筑設(shè)計(jì)院（現(xiàn)上海建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司）承擔(dān)公共、民用建筑設(shè)計(jì)及保護(hù)修繕著名歷史建筑風(fēng)貌的作品。</p><p class="ql-block">建筑設(shè)計(jì)圖是建造建筑的依據(jù)、建筑之魂。本次展覽聚焦於50年代﹣90年代藉丁字尺、三角板、鉛筆、鋼筆等所手繪的建筑設(shè)計(jì)圖。含構(gòu)思草圖、測(cè)繪圖、施工圖等，是當(dāng)時(shí)國(guó)際通用的工程設(shè)計(jì)語(yǔ)言。它們記錄了全過(guò)程設(shè)計(jì)歷程，與建筑物實(shí)體共同構(gòu)成了完整的建筑信息。展覽分四個(gè)篇章、精選30余項(xiàng)目（其中全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位12項(xiàng)），以嚴(yán)謹(jǐn)、準(zhǔn)確、優(yōu)美的手繪建筑圖，弘揚(yáng)"精益求精"的精神。</p><p class="ql-block">如今回望這些圖紙，不僅是珍貴檔案、史料，也深刻反映建造時(shí)代的政治經(jīng)濟(jì)、社會(huì)需求、工程技術(shù)水平、審美意識(shí)等，具有重要的歷史文化價(jià)值，與建筑一起載入史冊(cè)。</p><p class="ql-block">鑒于設(shè)計(jì)者的個(gè)人素養(yǎng)，手繪建筑圖還具有獨(dú)立的美學(xué)價(jià)值。展覽后部展出當(dāng)代建筑師們的創(chuàng)作手稿，心手合一、靈感即現(xiàn)，依然重要。</p><p class="ql-block">本次展覽既是學(xué)術(shù)回顧、也是"建筑可閱讀"的延伸，具有進(jìn)一步深化城市歷史文化傳播、喚起城市共同記憶的重要意義。</p><p class="ql-block"> 唐玉</p><p class="ql-block">全國(guó)工程勘察設(shè)計(jì)大師</p><p class="ql-block">上海建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司資深總建筑師</p> 滬上菁華 <p class="ql-block">江南文化是上海城市文化之根，歷代優(yōu)秀的各類(lèi)江南傳統(tǒng)建筑是寶貴的上海城市文化遺產(chǎn)。50-60年代，上海率先對(duì)幾經(jīng)戰(zhàn)亂、破敗的著名江南園林、傳統(tǒng)建筑，重要革命紀(jì)念地，進(jìn)行搶救式保護(hù)修繕復(fù)原工程，延續(xù)城市歷史文化。</p><p class="ql-block">本篇章展示中8項(xiàng)為全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。尊重歷史、準(zhǔn)確精細(xì)的測(cè)繪建筑圖，完整記錄保留了傳統(tǒng)建筑精髓，這批手繪建筑圖之精致優(yōu)美、堪稱(chēng)精品。</p> <p class="ql-block">龍華塔（全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位）</p> <p class="ql-block">豫園（全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位）</p> <p class="ql-block">嘉定孔廟（全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位）</p> <p class="ql-block">青龍塔（上海市文物保護(hù)單位）</p> <p class="ql-block">中共“一大”會(huì)址（全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位）</p> <p class="ql-block">真如寺大殿（全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位）</p> <p class="ql-block">松江方塔（全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位）</p> <p class="ql-block">周公館（全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位）</p> 建筑之魂 <p class="ql-block">50-80年代，上海經(jīng)濟(jì)發(fā)展、關(guān)注社會(huì)民生，迫切需求新建各類(lèi)公共民用建筑、保護(hù)利用著名文物建筑。</p><p class="ql-block">原創(chuàng)設(shè)計(jì)的手繪建筑圖生動(dòng)反映時(shí)代特征，各文化、體育、教育等新建筑設(shè)計(jì)，與時(shí)俱進(jìn)、建筑與技術(shù)創(chuàng)新，呈現(xiàn)城市現(xiàn)代新風(fēng)貌。</p><p class="ql-block">文物建筑保護(hù)與更新利用設(shè)計(jì)，遵循保護(hù)原則，激活新功能，精心守護(hù)傳承上海的城市文脈。</p> <p class="ql-block">魯迅公墓和魯迅紀(jì)念館（全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位）</p> <p class="ql-block">魯迅故居（上海市文物保護(hù)單位）</p> <p class="ql-block">滬東工人文化館</p> <p class="ql-block">中部辦公樓</p> <p class="ql-block">上海體育館</p> <p class="ql-block">上海歷史博物館（原跑馬總會(huì)）（上海市文物保護(hù)單位）</p> <p class="ql-block">交通大學(xué)閔行校區(qū)1號(hào)教學(xué)樓</p> <p class="ql-block">徐家匯天主教堂（全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位）</p> <p class="ql-block">中山東一路12號(hào)（原匯豐銀行</p><p class="ql-block">）（全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位）</p> 傳承回響 <p class="ql-block">60-70年代，首個(gè)五層工人新村、小高層住宅群是上海為解決居住困難的重要民生項(xiàng)目，設(shè)計(jì)有歷史意義。</p><p class="ql-block">90年代，上海城市建設(shè)高潮，新建博物館、圖書(shū)館等，大大提升城市文化、醫(yī)療等服務(wù)水平、也是邁向國(guó)際大都市的步伐。</p><p class="ql-block">手繪設(shè)計(jì)圖展示了建筑創(chuàng)作對(duì)環(huán)境、文化、空間塑造的貢獻(xiàn)，細(xì)部設(shè)計(jì)體現(xiàn)文化建筑設(shè)計(jì)的高品質(zhì)和深度，傳承與創(chuàng)新并行。</p> <p class="ql-block">錦江小禮堂</p> <p class="ql-block">番瓜弄住宅區(qū)</p> <p class="ql-block">漕溪北路高層住宅（上海市優(yōu)秀歷史建筑）</p> <p class="ql-block">華山醫(yī)院</p> <p class="ql-block">上海賓館</p> <p class="ql-block">上海博物館</p> <p class="ql-block">上海圖書(shū)館</p> <p class="ql-block">龍華烈士陵園（全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位）</p> 執(zhí)筆留光 <p class="ql-block">本展覽所有項(xiàng)目圖紙的圖簽，記錄著上海建筑設(shè)計(jì)研究院幾代院領(lǐng)導(dǎo)、總建筑師、設(shè)計(jì)總負(fù)責(zé)人、校對(duì)人、繪圖人等名字。</p><p class="ql-block">幾代人不懈努力、薪火相傳，是各個(gè)時(shí)期完成建筑設(shè)計(jì)的主角，作出了卓越貢獻(xiàn)。</p><p class="ql-block">向前輩建筑師們致敬！</p> <p class="ql-block">駐足而觀(guān)，感知眼前的匠心獨(dú)運(yùn)。這些手繪圖紙記錄著建筑設(shè)計(jì)在紙筆時(shí)代特有的思維過(guò)程﹣﹣從概念草圖到精雕細(xì)刻，從節(jié)點(diǎn)構(gòu)造到空間呈現(xiàn)，每一步都凝結(jié)著設(shè)計(jì)者與物質(zhì)世界的深度對(duì)話(huà)。</p><p class="ql-block">謹(jǐn)以此展，向每一位以筆為犁、以心為尺的設(shè)計(jì)師前輩們，致以最崇高的敬意。他們用雙手丈量的，不僅是空間的尺度，更是專(zhuān)業(yè)的高度；他們以耐心雕琢的，不僅是建筑的形態(tài)，更是時(shí)代的品格。</p><p class="ql-block">今天，數(shù)字技術(shù)深刻重塑了設(shè)計(jì)流程，效率與精度獲得了前所未有的提升。然而，手繪所體現(xiàn)的感知力、判斷力及整體思維，依然是建筑學(xué)不可替代的核心素養(yǎng)。本次展覽既是對(duì)歷史檔案與建筑美學(xué)的生動(dòng)呈現(xiàn)，更是一場(chǎng)城市文化記憶和匠藝精神的喚醒。我們期待，觀(guān)眾能夠通過(guò)這些曲直多樣的手繪線(xiàn)條，讀懂上海的建筑史詩(shī)，感受時(shí)代的風(fēng)骨。</p><p class="ql-block">紙筆有盡，匠心無(wú)涯。愿這份永恒和敬畏，能夠繼續(xù)照亮未來(lái)創(chuàng)作的道路，激勵(lì)我們?cè)趥鞒兄袆?chuàng)新，共同書(shū)寫(xiě)城市發(fā)展的美好圖景。</p><p class="ql-block">上海建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司總經(jīng)理、總建筑師</p> <p class="ql-block">感謝你的到訪(fǎng)，關(guān)注和點(diǎn)贊！</p> <p class="ql-block"><a href="http://m.ivoryta.cn/5mb5t2l3" target="_blank">上海之心百年回響</a></p> <p class="ql-block"><a href="http://m.ivoryta.cn/4cob701k" target="_blank">夏商周文物——上海博物館之一</a></p>
开江县|
鹤岗市|
自治县|
合肥市|
文成县|
宜丰县|
龙井市|
固镇县|
津南区|
碌曲县|
恩施市|
南和县|
遵化市|
永安市|
汤原县|
和顺县|
东山县|
澄城县|
炎陵县|
隆化县|
清涧县|
连平县|
汉寿县|
乌拉特中旗|
承德市|
安龙县|
玉田县|
海丰县|
阿拉尔市|
屏山县|
新田县|
建宁县|
宣化县|
门头沟区|
图们市|
吐鲁番市|
岑巩县|
黄骅市|
汝南县|
乌鲁木齐市|
垣曲县|