<p class="ql-block"><span style="color:rgb(0, 3, 17);"> 5月14日，美國(guó)總統(tǒng)特朗普在習(xí)主席歡迎晚宴上致辭說：“崇敬喬治·華盛頓總統(tǒng)的中國(guó)友人，曾敬獻(xiàn)石碑以緬懷其功績(jī)，如今這塊石碑安放在華盛頓紀(jì)念塔內(nèi)。石碑上鐫刻著一位中國(guó)官員的題詞，盛贊這位偉大的將軍、政治家是人中豪杰。數(shù)百年來(lái)，這份相互敬重不斷沉淀，成就了如今彰顯兩國(guó)人民卓越智慧與巨大潛力的雙邊關(guān)系”。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(0, 3, 17);"> 正好我2011年參觀過美國(guó)華盛頓方尖碑，2024年又在太原晉商博物院（督軍府）看過</span>徐繼畬的事跡，特做此美篇說說特朗普口中的中國(guó)碑。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 華盛頓方尖碑是為紀(jì)念美國(guó)首任總統(tǒng)喬治·華盛頓而建。碑高169.045米（555英尺）；1848年開工，1884年竣工。通體無(wú)任何碑文雕刻，象征華盛頓功績(jī)無(wú)以言表。內(nèi)部中空，設(shè)50層鐵梯+高速電梯，頂部8個(gè)觀景窗可360°俯瞰華盛頓。1854年因南北戰(zhàn)爭(zhēng)停建，1876年復(fù)工，上下石材顏色略有差異。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px; background-color:transparent;"> 1853年（清咸豐三年），美國(guó)建設(shè)華盛頓方尖碑時(shí)，向全世界征集紀(jì)念石碑。消息傳到了中國(guó)，一位在寧波的美國(guó)傳教士丁韙良曾讀過叫《瀛寰志略》，里面有一段評(píng)價(jià)華盛頓的文字，寫得極其精彩。于是，他聯(lián)合寧波本地的基督教信徒，買了一塊上等花崗巖，把那段文字刻了上去，以“大清國(guó)浙江寧波府”的名義，漂洋過海送到了美國(guó)。后來(lái)這塊</span><span style="font-size:18px;">約1.6m×1.2m，207字的</span><span style="font-size:18px; background-color:transparent;">石碑被砌進(jìn)了華盛頓方尖碑第十層的內(nèi)壁上，成為塔內(nèi)193塊石碑中，唯一的中文碑。</span></p> <p class="ql-block">中國(guó)石碑碑文：</p><p class="ql-block">欽命福建巡撫、部院大中丞徐繼畬所著《瀛寰志略》曰：按，華盛頓，異人也。起事勇于勝、廣，割據(jù)雄于曹、劉。既已提三尺劍，開疆萬(wàn)里，乃不僭位號(hào)，不傳子孫，而創(chuàng)為推舉之法，幾于天下為公，骎骎乎三代之遺意。其治國(guó)崇讓善俗，不尚武功，亦迥與諸國(guó)異。余嘗見其畫像，氣魄雄毅絕倫，嗚呼，可不謂人杰矣哉。米利堅(jiān)合眾國(guó)以為國(guó)，幅員萬(wàn)里，不設(shè)王侯之號(hào)，不循世及之規(guī)，公器付之公論，創(chuàng)古今未有之局，一何奇也？泰西古今人物，能不以華盛頓為稱首哉！</p><p class="ql-block">大清國(guó)浙江寧波府鐫，耶穌教信輩立石</p><p class="ql-block">咸豐三年六月初七日，合眾國(guó)傳教士識(shí)</p> <p class="ql-block">碑文白話文：</p><p class="ql-block"> 華盛頓真是世間少有的偉人。起兵反抗壓迫，勇氣勝過陳勝、吳廣；割據(jù)一方建功立業(yè)，氣魄遠(yuǎn)超曹操、劉備。他憑借武力打下萬(wàn)里疆土，卻不自立帝王、不傳位給子孫，開創(chuàng)民主選舉執(zhí)政者的制度，近乎做到天下為公，頗有上古圣賢時(shí)代的風(fēng)范。他治理國(guó)家崇尚禮讓、教化百姓，不熱衷窮兵黷武，和其他國(guó)家風(fēng)氣截然不同。我見過他的畫像，神態(tài)剛毅氣度不凡，實(shí)在是蓋世英雄。美利堅(jiān)這個(gè)國(guó)家，疆域遼闊，不設(shè)立王公貴族爵位，不搞世襲掌權(quán)的規(guī)矩，國(guó)家大事由眾人商議決定，開創(chuàng)了從古至今從未有過的全新格局，實(shí)在令人贊嘆。縱觀西方古今所有人物，沒有人能比得上華盛頓！</p> <p class="ql-block"> 一個(gè)清朝巡撫自己就是靠科舉上來(lái)的，他居然敢公開夸美國(guó)的選舉制度，這在大清朝簡(jiǎn)直是“大逆不道”，徐繼畬的仕途也因此付出了代價(jià)。1850年，他因英國(guó)傳教士租賃福州神光寺一事遭到林則徐等人彈劾，1851年被降職，1852年干脆被徹底罷官，卷鋪蓋回了山西老家。1867年，美國(guó)總統(tǒng)約翰遜專門將一幅華盛頓畫像作為官方禮物送給徐繼畬。</p> <p class="ql-block"> 2024年，我在太原晉商博物院（督軍府）看過<span style="font-size:18px;">徐繼畬事跡介紹。</span></p> <p class="ql-block">晉商博物院大門</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 淵誼堂原為山西巡撫衙門大堂，1932年拆除重建為二層磚木混合建筑。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 主體建筑中西合璧，二層懸掛“澤潤(rùn)蒸黎”匾，中門上方有“天下晉商”牌匾。</span></p> <p class="ql-block">晉商博物院游覽圖</p> <p class="ql-block">院內(nèi)展示晉商“匯通天下”的小院</p> <p class="ql-block">晉商“制度力量”展廳</p> <p class="ql-block"> 徐繼畬（1795—1873）山西五臺(tái)人。晚清開眼看世界的先驅(qū)、地理學(xué)家、官員，因《瀛寰志略》和華盛頓紀(jì)念碑中文碑聞名。道光六年（1826）進(jìn)士，朝考第一。歷任：福建布政使、福建巡撫、閩浙總督、總理衙門大臣、首任總管同文館事務(wù)大臣。</p> <p class="ql-block"> 鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后在福建辦通商，廣交西人。代表作《瀛寰志略》，十卷、15萬(wàn)字、42幅圖，中國(guó)第一部較完整的世界地理志。系統(tǒng)介紹各國(guó)地理、政治、文化，打破“天朝上國(guó)”迷夢(mèng)。華盛頓紀(jì)念碑中文碑碑文出自徐繼畬《瀛寰志略》對(duì)華盛頓的評(píng)語(yǔ)。徐繼畬與林則徐、魏源并稱開眼看世界三大先驅(qū)。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">徐繼畬所寫</span>碑文全文</p><p class="ql-block">欽命福建巡撫、部院大中丞徐繼畬所著《瀛寰志略》曰：按，華盛頓，異人也。起事勇于勝、廣，割據(jù)雄于曹、劉。既已提三尺劍，開疆萬(wàn)里，乃不僭位號(hào)，不傳子孫，而創(chuàng)為推舉之法，幾于天下為公，骎骎乎三代之遺意。其治國(guó)崇讓善俗，不尚武功，亦迥與諸國(guó)異。余嘗見其畫像，氣魄雄毅絕倫，嗚呼，可不謂人杰矣哉。米利堅(jiān)合眾國(guó)以為國(guó)，幅員萬(wàn)里，不設(shè)王侯之號(hào)，不循世及之規(guī)，公器付之公論，創(chuàng)古今未有之局，一何奇也？泰西古今人物，能不以華盛頓為稱首哉！</p><p class="ql-block">大清國(guó)浙江寧波府鐫，耶穌教信輩立石</p><p class="ql-block">咸豐三年六月初七日，合眾國(guó)傳教士識(shí)</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">克林頓如是說</span> </p><p class="ql-block"> 一九九八年，美國(guó)總統(tǒng)克林頓訪華時(shí)在北京大學(xué)做了一次演講。他在演講中說："從我在華盛頓特區(qū)所住的白宮往窗外眺望，我們首任總統(tǒng)喬治·華盛頓的紀(jì)念碑高聳入云。這是一座很高的方尖碑，但就在這個(gè)大碑鄰近有塊小石碑，上面刻著“米利堅(jiān)合眾國(guó)以為國(guó)，幅員萬(wàn)里，不設(shè)王侯之號(hào)，不循世及之規(guī)，公器付之公論，創(chuàng)古今未有之局，一何奇也”。這些話并非出自美國(guó)人，而是由當(dāng)時(shí)的福建巡撫徐繼畬所寫，一八五三年中國(guó)政府將它勒石為碑作為禮物贈(zèng)送給我國(guó)。我十分感謝這份來(lái)自中國(guó)的禮物”。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">徐繼畬所著《瀛寰志略》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 徐繼畬</span>1852年被罷官，1856年平遙官紳重金敦請(qǐng)，出任超山書院山長(zhǎng)。他強(qiáng)調(diào)經(jīng)世致用、開眼看世界。親編《超山書院課程》《舉隅集》，講授八股、經(jīng)史、地理，將《瀛環(huán)志略》思想融入教學(xué)，培養(yǎng)大批人才。他主張“工商富國(guó)”“以商制夷”。契合晉商理念，為票號(hào)設(shè)計(jì)合約、號(hào)規(guī)、萬(wàn)金賬，奠定“東伙合作”“頂身股”制度基礎(chǔ)，影響深遠(yuǎn)。<span style="font-size:18px;">徐繼畬</span>在平遙完成學(xué)術(shù)巔峰，1865年被重新起用，入總理衙門、總管同文館，延續(xù)洋務(wù)理想。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 克林頓和特朗普訪華都提到一塊嵌在華盛頓方尖碑里的中國(guó)石碑，以此證明中美交往歷史悠久及對(duì)華盛頓和美國(guó)制度的尊崇。但不知他們想過沒有，為什么173年后美國(guó)對(duì)中國(guó)還是一知半解？為什么總是錯(cuò)判中國(guó)屢屢失敗！如果美國(guó)再自欺欺人的遏制中國(guó)只能衰敗的更快！只有合作共贏才是正道！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">華盛頓方尖碑南側(cè)的“林肯紀(jì)念館” </span></p>
织金县|
舞钢市|
六盘水市|
饶平县|
南通市|
漠河县|
乌拉特中旗|
商河县|
封开县|
江阴市|
琼中|
会同县|
黑山县|
新化县|
高台县|
静乐县|
周口市|
玉溪市|
榆树市|
屏东市|
乌鲁木齐市|
临朐县|
潢川县|
新竹县|
来凤县|
定南县|
嘉义市|
许昌市|
于田县|
林州市|
宣武区|
锡林郭勒盟|
苍溪县|
金华市|
都江堰市|
铁岭县|
宁夏|
额济纳旗|
岐山县|
准格尔旗|
博湖县|