<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">《特別的你》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>文/AI詩篇</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">To the One and Only</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>Written By AI Shipian</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">如果</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">浪漫有具體的形狀，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">If </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">romance had a shape,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">一定是那枚徽章，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">It </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">would be that emblem,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">?</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">別在</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">你靠近心臟的胸膛，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Pinned </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">close to your heart,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">而我，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">恰好靠在你的左邊。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">While </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">I lean softly on your left side.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">別人看見</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">你挑燈夜戰(zhàn)的背影，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">The world sees </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">you burning the midnight oil,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">說這是奉獻(xiàn)；</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我也知道，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">And calls it dedication.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> And I know—</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">那是</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">你藏在《黨章》扉頁里，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">It’s </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">the way you trace a future,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">用筆尖描畫</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">未來藍(lán)圖的認(rèn)真與耐心。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">It’s the way you trace a future,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Quietly and patiently,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">In the margins of your creed.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">你</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">將誓言刻進(jìn)歲月，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">You’ve carved </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">your vows into time,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">把余生投進(jìn)你的目光。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">And I’ve placed </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">my remaining years</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Into the warmth of your gaze.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">你</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">為人民服務(wù)的雙手，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">The hands </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">that serve the many</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">恰好牽起</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我走過人海的慌亂。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Are the same hands </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">that guide me</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Through the chaos of a crowd.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">你</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">在風(fēng)雨里是挺拔的松，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">In the storm, </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">you stand tall as a pine,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">在我這里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">卻是一陣溫柔的風(fēng)。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">But beside me, </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">you are a gentle breeze.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">你守著</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">萬家燈火的平安，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">You guard </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">the lights of countless homes,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我在燈火闌珊處，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">守著你的歸期。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">And I, </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">in the glow of fading lanterns,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Wait for you to come home.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">這個(gè)520，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">無需玫瑰和夕陽，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">This 520, </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">I need no roses, no sunset—</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">只要</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">你右手握拳時(shí)，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">Just that moment </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">when you raise your right hand,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">那份</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">沉甸甸的忠誠里，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">And</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> in the weight of your loyalty,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">有我一份</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">地久天長(zhǎng)的偏安。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">There is a small, </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">everlasting corner</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">That belongs to only us.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">你是我的信仰，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?You are my faith,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">指引</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我前行的導(dǎo)航燈，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">The guiding star before me—</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">也是</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我柴米油鹽里，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">And also, </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">in the simple meals we share,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">最閃耀的榮光。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">The quietest,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> most radiant glory.</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">——The End——</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p>
平和县|
通化县|
桑植县|
道真|
铜梁县|
宾川县|
开封市|
思茅市|
班玛县|
额尔古纳市|
蒲江县|
红桥区|
夹江县|
石狮市|
西丰县|
顺义区|
柳河县|
安平县|
金山区|
社旗县|
达尔|
化州市|
丰宁|
湘潭县|
西城区|
瑞安市|
封丘县|
福贡县|
中阳县|
康保县|
桐柏县|
类乌齐县|
岳阳市|
高碑店市|
墨江|
苗栗县|
虹口区|
将乐县|
岳池县|
长岛县|
海伦市|