<p class="ql-block"> 王鐸行草詩軸《喜與友人聯(lián)艇之作》創(chuàng)作于順治八年（辛卯，1651年）二月初十，綾本，尺寸214.2x52.3cm，目前為私人收藏，據(jù)說曾公開拍賣，價格不詳。彼時王鐸六十歲，次年，王鐸辭世。 </p><p class="ql-block"> 該作品內(nèi)容為王鐸自創(chuàng)的五言律詩。詩曰：乘橈殊不慍，目注有新聞。同弄江心月，閑看海尾云。溝塍難播種，顛沛易離群。儻與諸獯伍，茵糧為爾分。詩中描繪了王鐸與友人泛舟江上游玩，全詩樂景含憂，體現(xiàn)了王鐸晚年復(fù)雜的心境，也給現(xiàn)代人展現(xiàn)了古人游玩雅興、觸景生情的情景。 </p><p class="ql-block"> 此作在書寫上體現(xiàn)了王鐸晚年書法的成熟風格。通篇行筆酣暢淋漓，起筆及轉(zhuǎn)折多用方筆，凝重而不板滯，剛?cè)嵯酀?，骨力洞達，體勢遒逸，神韻深邃。作品署名下方鈐有“王鐸之印”和“癡仙道子”兩方白文印，與筆墨相映成趣，更添古樸之氣。作為王鐸晚年代表作之一，這件作品不僅是其書法藝術(shù)高峰期的見證，更是難得的藝術(shù)珍品。</p> <p class="ql-block"> 翻譯成現(xiàn)代文，詩的大意是：很高興和諸位友人一起劃船游玩，我們忘記憂愁，一路上目光專注，仿佛發(fā)現(xiàn)新奇的景象。我們一同欣賞那江心的明月，悠閑地眺望那海邊盡頭的浮云。田間溝壟難以播種，顛沛流離中容易與親友離散。倘若你們?nèi)缒切┩庾逡粯恿骼?，我會把衣食分給你們的。</p><p class="ql-block"> 最后兩句感覺作者似在開玩笑，一般情況下不會這么表達，好像朋友們是乞丐似的??</p> <p class="ql-block">原作</p> <p class="ql-block">臨作</p>
肃宁县|
宣恩县|
阿巴嘎旗|
广昌县|
阜阳市|
百色市|
开原市|
平潭县|
嵩明县|
榕江县|
阿鲁科尔沁旗|
宿迁市|
即墨市|
登封市|
兰坪|
北票市|
杭州市|
盈江县|
武功县|
寻乌县|
登封市|
正镶白旗|
荥经县|
阿克苏市|
孟连|
日照市|
东乌珠穆沁旗|
宁城县|
定日县|
霍州市|
武功县|
泰州市|
泸溪县|
伊川县|
饶平县|
神木县|
宜宾市|
三门县|
柳林县|
平武县|
辽源市|