<p class="ql-block">《世界上第一座列寧紀(jì)念碑》（木刻）庫(kù)茲涅佐夫1924年</p> <p class="ql-block">畫(huà)面文字翻譯——</p><p class="ql-block">頂部：ПЕРВЫЙ В МИРЕ ПАМЯТНИК В И ЛЕНИНУ → 世界上第一座弗拉基米爾·伊里奇·列寧紀(jì)念碑</p><p class="ql-block">左側(cè)豎排：ПО ПРОЕКТУ СКУЛЬПТОРА-САМОУЧКИ Ф.П. КУЗНЕЦОВА → 根據(jù)自學(xué)成才的雕塑家費(fèi)奧多爾·帕夫洛維奇·庫(kù)茲涅佐夫的設(shè)計(jì)</p><p class="ql-block">右側(cè)豎排：ОТКРЫТ В ГОРОДЕ ЛУХОВ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ → 在莫斯科州盧霍夫（現(xiàn)屬諾金斯克）揭幕</p><p class="ql-block">底部：ДВАДЦАТЬ ВТОРОГО ЯНВАРЯ 1924 ГОДА → 1924年1月22日</p><p class="ql-block">手寫(xiě)俄文翻譯：Комитет ?Первый памятник В.И. Ленину? критик № 58 1Х.69 Оценка 1000р (для выставки) Типограф → “第一座列寧紀(jì)念碑”委員會(huì)</p><p class="ql-block">編號(hào)58，1969年6月</p> <p class="ql-block">文獻(xiàn)紀(jì)要（資料源自筆者藏“1970年蘇聯(lián)政治文獻(xiàn)出版社列寧誕辰100周年美術(shù)文獻(xiàn)）</p> <p class="ql-block">第一座紀(jì)念碑/獻(xiàn)給列寧</p> <p class="ql-block">在諾金斯克，在弗拉基米爾?伊里奇?列寧命名的大型棉紡織聯(lián)合企業(yè)的眾多廠(chǎng)房之中，矗立著一座無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命領(lǐng)袖的紀(jì)念碑。</p><p class="ql-block">這座紀(jì)念碑是世界上第一座！</p><p class="ql-block">在十月革命節(jié)前，格魯霍夫工廠(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)們決定派一個(gè)代表團(tuán)前往哥爾克，向弗拉基米爾?伊里奇轉(zhuǎn)達(dá)問(wèn)候，呈上誠(chéng)摯的敬意并送上禮物 —— 酸櫻桃樹(shù)苗。代表團(tuán)回到格魯霍夫后，大家興奮地分享著與列寧那次難忘的會(huì)面。他們講述著列寧的妹妹瑪麗亞?伊里尼奇娜是如何在哥爾克親切、質(zhì)樸地接待了他們，與他們暢談生活瑣事。講述著他們是如何向列寧轉(zhuǎn)達(dá)敬意并送上禮物。</p><p class="ql-block">為了紀(jì)念這次與列寧的會(huì)面，格魯霍夫工廠(chǎng)的工人們決定在工人聚居區(qū)的中心為領(lǐng)袖建造一座紀(jì)念碑。他們把雕塑的任務(wù)交給了自學(xué)成才的藝術(shù)家費(fèi)奧多爾?彼得羅維奇?庫(kù)茲涅佐夫，他當(dāng)時(shí)在工人俱樂(lè)部工作。庫(kù)茲涅佐夫日夜為塑造領(lǐng)袖的形象而努力。熟悉黏土，翻復(fù)地制作草圖和方案，還常常向見(jiàn)過(guò)列寧的人打聽(tīng)列寧的特征。長(zhǎng)時(shí)間地凝視著模糊不清的報(bào)紙照片。到 1 月中旬，雕像完成了。揭幕儀式定在 1 月 22 日。</p><p class="ql-block">這一天，工廠(chǎng)充滿(mǎn)節(jié)日的氣氛。一大早，格魯霍夫各地以及附近村莊的工人，便冒著寒冷，舉著旗幟、標(biāo)語(yǔ)牌和色彩鮮艷的橫幅聚集到廣場(chǎng)，等待著工廠(chǎng)黨委書(shū)記伊?米?克瓦斯曼從雕塑上取下覆蓋物。終于，他出現(xiàn)了，和他一起的還有黨委委員們。他們緩緩走來(lái)，彎著腰，凝重地走上講臺(tái)。</p><p class="ql-block">“同志們！”黨委書(shū)記聲音有些異樣，接著突然聲音顫抖地大聲地再次說(shuō)道：“同志們！我們本以為，今天是來(lái)為列寧揭幕雕像的，然而我們卻是在為列寧…… 立紀(jì)念碑……”</p><p class="ql-block">“昨天在哥爾克…… 列寧同志去世了……”</p><p class="ql-block">人群驚呆了。巨大的悲痛突然襲來(lái)。人們摘下帽子，毫不掩飾地流著眼淚，默默地站在紀(jì)念碑前?？諝庵谢厥幹?lè)的聲音…… 白色的覆蓋物落在雪地上，在聚集的人們面前，出現(xiàn)了敬愛(ài)的領(lǐng)袖那難忘的形象……</p><p class="ql-block">人們久久不愿散去。連續(xù)五天，日日夜夜都有人在紀(jì)念碑旁值守，熊熊的火炬燃燒著。</p><p class="ql-block">《真理報(bào)》寫(xiě)道：“格魯霍夫工廠(chǎng)的工人們?yōu)槭澜鐭o(wú)產(chǎn)階級(jí)的領(lǐng)袖列寧同志獻(xiàn)上了一座紀(jì)念碑?！?lt;/p>
巴楚县|
新乐市|
乌审旗|
白河县|
汝城县|
霍林郭勒市|
葫芦岛市|
吉隆县|
浦城县|
德保县|
永春县|
衡东县|
鹿邑县|
兴和县|
温泉县|
静乐县|
奉节县|
原阳县|
华蓥市|
驻马店市|
福鼎市|
明星|
丹巴县|
西宁市|
兴仁县|
沿河|
岳普湖县|
林甸县|
威远县|
竹山县|
合山市|
读书|
中牟县|
寻乌县|
永兴县|
贵南县|
无极县|
门源|
贡觉县|
六枝特区|
龙陵县|