<br>18日<br> 正在學(xué)校的院子里的時候，接到舒老師的電話，希望我去一趟曲阜，說有挪威來的客人到曲阜來，一是查看挪威森林的情況，再就是要去三孔看一下，希望我能過去幫著做一些接待的工作。<br> 跟G老師也說了，讓我再落實一下。電話聯(lián)系，說好一起過去，他周六還有任務(wù)，只參加在龍尾莊的活動，其它的活動就不參加了。<br> 下午五點鐘，舒老師坐車來接我們，司機是小袁，以前見過，挺精神的一小伙子。<br> 一路順利，到曲阜是6點半鐘。先去賓館休息片刻，然后到高鐵站去接北京來的火車，7:53分到?？腿擞蠸olveig Glomsrod教授，挪威國際氣候與環(huán)境研究中心（CICERO）主任，Kristin Halvorsen，挪威王國前副首相。還有一位男士是Solveig教授的丈夫，Knut Halvor，還有一位在挪威工作的華人魏先生，和他們一樣都是研究員。魏先生是于娟在挪威學(xué)習(xí)時結(jié)識的一位朋友。<br> 晚上在酒店吃飯，聊天的話題自然是關(guān)于孔老夫子，從他辦教育說起，聊他的教育理念，聊“有教無類”“教學(xué)相長”“學(xué)而時習(xí)之”?？巳鹚雇∨柯犝f我是退休的中學(xué)教師，說我跟孔老夫子是同行。話題也就轉(zhuǎn)到了教育，蘇教授在旁邊跟我們解譯說這位克瑞斯汀是挪威的前教育部副部長。<br> 他們一行上午在保定參加一個會議，下午又匆匆趕到了曲阜，會議的主題是“綠色金融”。搞教育的，怎么參加金融會議呢？蘇教授說克瑞斯汀在當(dāng)教育部長之前是財政部長，當(dāng)時正是挪威金融危機期間，她在任期間化解了金融危機，金融方面她的表現(xiàn)很專業(yè)。<br> 說到金融，舒老師跟客人們介紹說我們這位G老師是在銀行工作的，我說這位就是一位“banker”，銀行家。<br> 我有點好奇，問她做部長以前有沒有當(dāng)過教師？她說沒有，25年以前選擇了從政，做了政客，后來進入議會，再后來就做部長。從政以后，需要經(jīng)常跟民眾打交道，要了解人民需要什么樣的教育，用什么樣的政策來保障人民享受好的教育。當(dāng)一個好的教育部長，并不需要做教師的資歷。在議會里辯論時需要的專業(yè)知識，都是向?qū)I(yè)人士請教得來的，例如環(huán)保方面的知識就是從蘇維格教授這樣的專家那里學(xué)來的。與專業(yè)人士一起討論尋找解決辦法，這個解決問題的過程就是一個學(xué)習(xí)的過程。<br> 克瑞斯汀是挪威民主社會主義黨的黨員，她所在的黨在上一次的選舉中失利了，現(xiàn)在的挪威是由保守黨和兩個小黨聯(lián)合執(zhí)政?？巳鹚雇≌f她堅信下次選舉她的黨還會贏得大選，挪威還是會堅持走社會主義道路。<br> 政黨交替執(zhí)政，會不會影響到政策的連續(xù)性呢？答案是不會！重要的政策都是經(jīng)過多數(shù)政黨辯論、修改，投票等程序以后通過的，是被大多數(shù)人所接受的。所以，一般情況下，無論哪個政黨上臺，關(guān)于教育、醫(yī)療、健康這些重要的民生政策都不會有大的改變。<br> 平時媒體介紹說西方的那些國家在選舉、辯論的時候很鬧，政客們吵來吵去，基至于到了拍桌子打板凳的地步，但是鬧歸鬧，吵歸吵，不團結(jié)，但卻一直保持著安定大局，并且無需動用安保人員維護來之不易的大好局面，妥妥地省下了一大筆維穩(wěn)的費用。<br> 討論問題、議會辯論不是相互攻擊，而是列舉數(shù)據(jù)、事實，尋找更佳的解決問題的路線。國家一直很穩(wěn)定，不會亂來，是有原因的。<br> 和舒老師一起商量明天和后天的活動安排，明天主要活動在龍尾莊，后天去看孔林。<br> 明天和龍尾莊的村主任見個面，中午安排在村里吃飯。下午再去看看山上的情況，選幾個有代表性的地方去看，主要介紹近幾年來一直在堅持的精神，以及推廣綠色環(huán)保的概念。如果他們?nèi)绻岢鰜硪私庖幌罗r(nóng)村的生活，可以在附近找?guī)讘羧思业郊依锟纯础?lt;br>19日<br> 早早醒來，起床洗漱之后，去餐廳吃早餐。<br> 可努特走過來問我：看到瓶子上寫的是水果的名字，為什么倒了一杯卻是酒呢？我聞了一下他杯子里的液體，確實是酒，而且是白酒。我過去看了一下，原來，漢語寫的是“枸杞酒”，英語卻只寫了“Chinese Wolfberry（枸杞，字面意思是“中國狼苺”或者西方的“雪果”），把Wine給省略了，不懂漢語，當(dāng)然看是不懂的。后來就跟餐廳的服務(wù)員講了此事，提示他們把標示的文字改一下。<br> 可努特聽了我的解釋，又問我，餐廳為什么會提供白酒呢？早餐就有人要喝酒嗎？我說那是可能是有人認為加了中藥的酒是健康補品，喝了能強身健體。<br> 克瑞斯汀說注意到每餐都有剩飯的問題，說在挪威這種事情是不可能的，沒有人會剩飯，必須吃光。我和G老師討論了一下，跟她解釋說以前的人們糧食不夠吃，平時是不會剩飯的?？墒侵袊吮容^好面子，為了表示好客，在客人來的時候，會把家里最好的飯菜拿出來給客人吃。有剩下的菜他們會留著以后吃?，F(xiàn)在雖然已經(jīng)可以吃飽飯了，而傳統(tǒng)呢，還根深蒂固在人們的腦中，舊有的習(xí)慣，需要慢慢改進。<br> 克瑞斯汀認為曲阜的山藥chinese yam很好吃，說想帶一點回去，新鮮的肯定無法帶進海關(guān)，能不能帶一點做熟了的回去。將來或許可以進口到挪威。她還很認真地與魏、蘇討論此事的可行性。<br> 去龍尾莊的路上，G老師與我，舒老師和克瑞斯汀坐在一輛車上。在路上G老師說還想請部長談?wù)勁餐慕逃?，問到一些具體問題，如學(xué)制，回答說在挪威是六年小學(xué)，三年初中，三年級高中，全是義務(wù)教育。政府如何管理學(xué)校？一般情況下市政府很小，人很少，但也有辦公室（類似于我們的教育局）專門管理各學(xué)校，主要是指導(dǎo)校長做好工作，幫助校長管理學(xué)校，也聽取家長的反映，解決爭端等。<br> 每當(dāng)看到路邊有砍下來的樹，克瑞斯汀總是問為什么砍樹，我答說是為了更新，或者修建房子等需要?？吹接袕S房，她便問一下這是什么廠，是生產(chǎn)什么東西的。<br> 問在挪威大學(xué)生畢業(yè)后通常選擇什么職業(yè)？克瑞斯汀說一般會選擇工程師，金融，經(jīng)濟，IT，教育，醫(yī)務(wù)工作者等。<br> 問挪威現(xiàn)在是王國對吧？國王一般干什么呢？答：是王國不假，可只是形式上的，國王什么權(quán)力也沒有，就是一擺設(shè)。 首相是不是要對國王述職啊？是的，需要，走個形式。<br> 克瑞斯汀說挪威有7個政黨，現(xiàn)在執(zhí)政的是保守黨，和兩個小黨聯(lián)合執(zhí)政。但是她堅信，民主社會主義黨將會在下次選舉時贏回來，對此她很有信心。<br> 上午到山上去看，到丁莊去看已經(jīng)種下的楷樹。在楷樹園里，挪威客人們身體力行栽下兩棵樹苗，說要體驗一下種樹的甘苦?？巳鹚雇「审w力活不大行，干了一會兒就累得直喘氣，停下休息了一會兒繼續(xù)干，大家也一起幫著，把樹種上。<br> 左起：克努特，蘇利文，克瑞斯汀<div> 然后又去附近的山上查看，原來的石頭山是什么樣子的，山上的野樹為什么長不大，如果這些地方也種楷樹的的話，將來會怎么樣，等等，客人們提了許多問題，舒老師一一作了回答，中間有些問題比較簡單的，我直接就解釋給他們聽。<br> 看到山上擺著供著瓷人的小佛龕，問舒老師說是不是山神啊，舒老師說不清楚，不知道是哪路神仙，只要游人有想法，一般會在功德箱里投幾塊錢，就是這么回事兒。</div> 在路邊看到一株藤纏樹，藤條深深地纏進樹身，樹干被扭曲到變形，已經(jīng)呈麻花狀。克瑞斯汀問這是什么樹??？大家都說不知道。我說姑且稱之為“愛情樹”吧，the tree of love，我很感慨這么細的藤能纏進那么粗的樹，或許這就是愛吧？愛之深，纏之切，愛得要死要死的?？巳鹚雇〗舆^去說，不錯，愛得過火就等于傷害，“Too much love means hurting each other”，然后又加一句： “I must tell this to my husband”，這話我得給我們家那口子說去，給他提個醒，讓他也長長見識。 中午吃飯的時候，請挪威客人喝一點白酒，他們開始說不喝酒的，后來舒老師給他們推薦一種家釀的白酒，他們同意喝一點點，就一點點。G老師施展勸酒的本事，說如果把杯子里的酒喝了，我給你們講個故事?？巳鹚雇≌f好吧，那我們就喝一點，又加上一句，你講的故事必須好聽！It must be a good story!<br> G老師講了孔子和弟子們在農(nóng)山上的言志故事，添油加料講得繪聲繪色。說子路好勇，立志要當(dāng)將軍，指揮三軍，拒敵于千力之外；子貢善辯，說將來要當(dāng)外交家，兩軍交戰(zhàn)，以三寸不爛之舌斡旋調(diào)停，化干戈為玉帛；而顏回則說他的志愿是做教育，以禮治德教治理國家，把天下的劍、戟都鑄成農(nóng)具，消弭戰(zhàn)爭，永久和平。讓子路的勇、子貢的辯無用武之地。<br> 我在翻譯的時候作了一點改動，把主要意思簡要譯了一下，說子路好勇，志向是要當(dāng)一名將軍，以后要保家衛(wèi)國；子貢善辯，他將來是要當(dāng)外交部長的，倡導(dǎo)天下和平，勸說不同的國家和平相處，遵守共同的規(guī)則，人世間從此就不會再有戰(zhàn)爭；而顏回則說他的志愿是要作一名教師，教育人們熱愛和平，以和為貴，當(dāng)所有人的心愿都是和平的時候，國防部長和外交部長也就都失業(yè)了。<br> 聽了這一段，幾位挪威客人都很高興，說孔夫子是偉大的，他的學(xué)生也是偉大的。<br> G老師提出來大家可以在文化方面做一些工作。以前我們還讀易卜生，現(xiàn)在很少有人知道挪威作家了?？巳鹚雇≌f以后可以介紹挪威的志愿者們來種樹。<br> 說到詩歌，克瑞斯汀說挪威的青年人不大讀詩，現(xiàn)在的青年人更喜歡音樂。<br> G老師想與克努特一起分享吸煙的樂趣，他說讓我跟在座的女士們說一下，能不能允許他們點上煙，他拿出來的是中華牌香煙，克努特則拿出卷煙紙來卷紙煙讓G老師和小袁嘗一嘗。G老師說我們在屋里吸可以嗎？蘇利文說不可以，克努特也很自覺地說我們可以吸煙，但我們必須出去吸。于是三個人都到外面去吸煙了。蘇利文跟我們講，北京、上海這些地方對室內(nèi)吸煙的要求是很嚴格的。我說濟寧這里現(xiàn)在也有要求，只不過真正執(zhí)行起來還要有一個過程。<br> 晚上回到杏壇賓館吃自助餐。吃飯時聊到下一代，現(xiàn)在的中國，家庭構(gòu)成一般是四個爺爺輩的，爺爺奶奶姥姥姥爺，一對父母，加一個獨生子女，這樣的結(jié)構(gòu)將來對于社會來說，會有很大的負擔(dān)?？巳鹚雇≌f她有三個弟兄，父親已經(jīng)84歲了，母親身體欠安，父親身體比較強壯。平時父親照顧母親，兄弟姐妺開了家庭會議，安排好值日表，輪流回家照顧母親。我說這一點與中國是一樣的。我們也是輪流照顧。在挪威，人們老了以后，可以選擇居家養(yǎng)老，申請在家護理，或者到養(yǎng)老院。一般不到身體很差，人們不會去養(yǎng)老院。<br> 但是挪威生孩子的母親有一年的假期，父親有十四周的假期，這一點是很人性化的。魏先生加上一句，作父親的假期必須休，如果不休還不行呢。<br> 20日<br> 丁莊的書記來一起用過早餐，然后一起去參觀三孔。<br> 8點鐘去參觀孔廟，雖然上次來過不長時間，卻仍然有一些東西又模糊了。因為張老師和魏先生需要用他們幾人的護照去火車站改簽車票，原來想著進入孔廟以后，將護照遞出來，他們再去簽，然后我們看完孔廟在孔府門前等他們回來，后來發(fā)現(xiàn)免票只需要簽一個免費票，然后其它兩個景點也就不再需要護照了。于是我們就放心讓他們?nèi)ッ夂炣嚻比チ恕?lt;br> 在孔廟主要看了幾個大的景點，古樹名木，杏壇，大成殿。比較尷尬的，是看到那些虔誠的人們在燒香磕頭?？巳鹚雇栁宜麄兦笫裁?，我說他們求金榜題名，希望能進入好的大學(xué)學(xué)習(xí)?？巳鹚雇￠_個玩笑，問靈驗嗎？我說心誠而已?；蛟S為人父母者在此求過以后，心理上放松些，能增加孩子考試時的信心吧。然后又補上一句：孔夫子在一些人的眼中已經(jīng)是上帝，是保佑升官發(fā)財?shù)呐枷窳恕？巳鹚雇÷犃艘残α?，說孔夫子他自己也當(dāng)不了自己的家了，只能別人想要他怎么樣就怎么樣。政客說話與普通人不一樣，直達“袪魅”的意義 。<br> 今天天氣寒冷，游人不多?？巳鹚雇∮行┎贿m應(yīng)這里的氣候，凍得臉發(fā)黃。在先圣手植檜的碑前合景，請一位小伙子幫忙拍照，然后又讓與他一起來的兩位女士與克瑞斯汀合影。<br> 車在街上開過，克瑞斯汀很注意看街上的細節(jié)，有不明白的地方就問我這是什么地方，干什么用的，等。她特別注意電動車，問我這種車安全性怎么樣？怎么管理？我說電動車的速度比較慢，也有相關(guān)規(guī)定管理。再就是也已經(jīng)提出來要慢慢淘汰。在車站，她還拍了電動車的照片，大概是要回去好好研究一下這究竟是什么東西。<br> 在孔府，介紹家庭院落的功能，講到以前女人不能出門，外面來的男人不能到后院里去?？巳鹚雇『荜P(guān)切，說在那時候女人是沒有地位的。在后花園今天有戲劇表演，克瑞斯汀很感興趣，聽了好一會兒，問到以前女人既然不能出門，那么演員中有女演員嗎？我向她解釋了中國戲劇中旦角的作用，男扮女妝，男人化妝成女人充當(dāng)女演員。<br> 從孔府出來，又一起去了孔林。我們沒坐車游覽，步行走進去，先在“子貢手植楷”前合影照相，又來到孔子墓前，行過禮之后，我請克瑞斯汀講幾句。<div><br></div> 她講的一段話：Yes, a great inspirer for all people, but maybe especially for teachers because he was a great teacher, and he saw that every child could have some gift, and they could progress on, or develop during the life. That is great inspiration and that’s why I admire him .<br> 晚上回來后，我在圈里發(fā)了這條視頻，附翻譯：克瑞斯汀說孔子是激勵人們努力的偉人，對于教師們來說尤其如此，因為他本人就是一位偉大的老師。他倡導(dǎo)的有教無類，鼓勵每一位學(xué)生發(fā)展自己的個性，在人生道路上不斷進步，那是強勁的激勵，鼓舞人心，因此很欽佩這樣一位偉人。<br> 然后我們在孔林沿著小徑走，看樹，看大大小小的各種墓。問起在挪威是什么情況，他們沒有幾百年的墓，人死掉了，三代以后觀念就比較淡了。這和中國大不一樣。<br> 走出孔林的大門，克瑞斯汀問我孔子是不是比較丑啊，他的嘴，他的牙，他的鼻子，從畫像和雕塑看，都不好看。我說是，他要不是這么丑，就不可能有那么多的時間讀書，他就成不了圣人了。長得好看的男人會有好多女孩子追，他就沒有心思學(xué)習(xí)了。克瑞斯汀聽我這樣講就哈哈大笑起來，用手指著我大笑不止，笑聲惹得路人都側(cè)目看她。我也忍不住笑起來，和聰明人聊天這感覺就是不一樣。<br> 中午在酒店吃自助餐，也是送行宴會，告別的時間。克瑞斯汀代表挪威朋友們送了一件小禮物給志愿者團隊，是一件玻璃的北極熊。<br> 在贈送禮物的時候，克瑞斯汀很正式地站起來，整理一下衣服，板板正正的清了清嗓子，說在挪威正 式場合講話時一般就是這樣子的，然后講了些感謝的話，有錄相為證：Thank you for your treatment. We have a very interesting day today in the village and we even managed to plant trees. When I go back to Norway, I’ll think of the tree growing there strengthening our friendship to think about.<br> 謝謝各位熱情的接待。我們在村子里度過了很有意義的一天，我們甚至還種了樹。我回到挪威以后，會一直想這棵樹生長的情形，它象征著我們的友誼地久天長。<br> 舒老師代表志愿者團隊回贈了特制的碗作為禮物，印有“挪威森林”標志，和志愿者團隊的共識，“一本書，一棵樹，一家人，一生情”的文字。<br> 舒老師說這兩天在一起，感覺克瑞斯汀真是一個好干部，平易近人，一點兒架子都沒有。翻譯給克瑞斯汀，她不由得笑了起來，說她就是一個普通人，當(dāng)部長，只是做部長的工作而已。她住在自己一百多平房的公寓里，只是一套很小的房子。她平時也是一大媽級別的婦女，自己做家務(wù)，出門購物，打醬油的時候被售貨員指著鼻子熊一通，也只能老老實實道歉，并沒有任何特別之處。我說那跟俺這旮旯可真是大不一樣。<br> 吃完飯坐在餐廳聊天，聊起中醫(yī)來了，Knut說他還真用過針炙，有一次脖子痛得厲害，扎針不扎在脖子上，扎在手腕上，結(jié)果還真管用，感覺挺神奇的?？巳鹚雇≌f那以后也要去試試。我建議她如果是小病可以試試，可是如果是大病還是去醫(yī)院。<br> 1點50分出發(fā)去車站，在車站看到孔子高大的塑像，克瑞斯汀說想在塑像前面合影留念。我們把車停在車站以后，步行走過來合影。然后走回去，時間剛剛好，看著他們過安檢門進站，揮手告別。<br> 這是后來憑回憶補記的生活記錄。在以后的時間里，又曾多次重讀，修改，成為現(xiàn)在這樣的一段文字。
淮滨县|
壤塘县|
油尖旺区|
灵台县|
孟州市|
宁海县|
瑞丽市|
浪卡子县|
墨脱县|
曲周县|
双柏县|
揭阳市|
马尔康县|
阿勒泰市|
崇礼县|
镇远县|
绥芬河市|
东乡族自治县|
呼和浩特市|
布尔津县|
英山县|
达孜县|
五峰|
泽州县|
凉城县|
栾川县|
秀山|
辉县市|
伊宁县|
安西县|
石棉县|
青浦区|
安顺市|
平舆县|
酒泉市|
阿瓦提县|
尉氏县|
贵南县|
吴旗县|
潼关县|
盈江县|