<p class="ql-block">我挺喜歡王小波,也挺喜歡孟子,在我看來(lái),他們都是愛(ài)憎分明敢于亮劍的智者。盡管王小波說(shuō)他一點(diǎn)都不喜歡孟子,“如果生在春秋,見(jiàn)了面也不和他握手”,但這絲毫不會(huì)影響我。之所以如此,跟他的一篇文章大為相關(guān),文章的名字叫《得道多助,失道寡助 》。學(xué)生課本上就有的。下面是孟子原文:</p><p class="ql-block">得道多助,失道寡助</p><p class="ql-block">天時(shí)不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,環(huán)而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之,必有得天時(shí)者矣,然而不勝者,是天時(shí)不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不堅(jiān)利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰,域民不以封疆之界,固國(guó)不以山溪之險(xiǎn),威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,親戚畔之。多助之至,天下順之。以天下之所順,攻親戚之所畔,故君子有不戰(zhàn),戰(zhàn)必勝矣。</p><p class="ql-block">這篇文章的作者,2300多年前就已長(zhǎng)眠地下。他的思想,即使放在當(dāng)下,依然熠熠閃光,這樣的文章,是真文章,這樣的文章的制造者,也當(dāng)然值得欣賞。</p><p class="ql-block">下面是我的翻譯:雙方交戰(zhàn)的時(shí)候啊,有利的天氣固然重要,但遠(yuǎn)沒(méi)有有利的地理位置重要,有利的地理位置固然重要,但又遠(yuǎn)不如人與人之間的團(tuán)結(jié)重要。</p><p class="ql-block">打個(gè)比方來(lái)說(shuō),這里有座小城,內(nèi)城方圓</p><p class="ql-block">三里,外城方圓七里,有人在很好的天氣下對(duì)其進(jìn)行四面圍攻卻不能取勝。原因在于,有天時(shí)而無(wú)地利呢。</p><p class="ql-block">不過(guò)也還有另外一種情形,城墻夠高,護(hù)城河夠深,武器裝備夠強(qiáng),糧食也夠充足,但守城的人卻不愿戰(zhàn)斗,這是因?yàn)椋簯?zhàn)斗不得人心啊。</p><p class="ql-block">所以說(shuō),疆域的界限、山河的險(xiǎn)要、武力的強(qiáng)大,絕非統(tǒng)治人民、鞏固國(guó)家、威脅天下的最佳手段。君主仁慈,支持者就多,不仁慈,支持者就少。有些甚至連最親近的</p><p class="ql-block">親屬都會(huì)背叛他;當(dāng)幫助他的人多到了極點(diǎn),天下人就會(huì)歸順于他。讓天下都?xì)w順的去打連親屬都背叛的,怎么能不勝呢?</p>
灌南县|
琼海市|
通州区|
博白县|
镇沅|
高雄市|
石城县|
永清县|
墨江|
威海市|
台中县|
绥棱县|
得荣县|
正宁县|
南靖县|
定日县|
炉霍县|
荔波县|
兴城市|
盐城市|
高唐县|
大洼县|
光山县|
泰来县|
海宁市|
崇州市|
洛宁县|
潜江市|
柞水县|
体育|
松潘县|
武隆县|
法库县|
瑞安市|
察哈|
平湖市|
潞西市|
红安县|
永清县|
南城县|
会昌县|